作为一名东北大老哈,来首尔留学的我刚开始学韩语,那感觉酸爽简直了。天生自带的东北腔,把韩语说出来也是自带一股大碴子味儿,笑死个人。
比如,韩语里的“thank you”是“?????”(读音:kam-sa-ham-ni-da),我偏要东北腔十足地把它说成“砍死韩泥大”。每次说这句话,韩国老师都一脸懵逼,也不知道我到底在说啥。
还有一次,我想跟同学说“我爱你”,结果韩语发音没到位,直接变成了“我爱你妈”。好在同学反应快,听懂了我的意思,不然我这张老脸可就丢大了。
不过,东北人的韧性可不是盖的。经过一段时间的努力,我的韩语水平飞速提升,现在已经能跟韩国人侃大山了。不信?我就露一手:
"?????, ?? ???? ? ??????. ??? ???? ???."(你好,我是来自东北的留学生。我在学习韩语。)
怎么样,是不是贼溜?
自创韩语东北腔秘籍
韩语 | 东北腔发音 |
---|---|
????? | 砍死韩泥大 |
???? | 萨朗嗨呦 |
????? | 安宁哈赛呦 |
有了这套秘籍,保证你也能韩语东北腔说得贼溜!
东北男留韩小贴士
最后,作为一名东北男留韩,给大家分享几个小贴士:
学会几句基本韩语打招呼和问路,会让你的留学生活更顺畅。
勇于开口说韩语,不要怕出糗。错误是进步之母。
多交韩国朋友,融入当地文化,可以让你更快地提高韩语水平。
东北菜在韩国很受欢迎,别害羞大方地推荐给韩国朋友品尝。
记得经常给家里打电话,报平安,让他们知道你在韩国一切都好。
好了,祝大家韩语学得贼棒,首尔留学旅途愉快!